olob1nrse的部落格

在過幾天就是耶誕節啦，雖然這是西方的節日，
但經過這幾年商人努力推廣、加上所謂的地球村，
台灣現在耶誕節是一年比一年還要更有氣氛，
雖然要應景下個雪是很難，但耶誕大餐反而愈來愈普遍。
有情人的就和情人一起渡過這最後的幾天，
沒情人的就和家人或朋友一起渡過也是個不錯的辦法。
在這距新的一年到來只剩11天，好好把握這最後的幾天哦 ^^
說說這首歌，最大原因就是為了應景啦，總要有過耶誕的感覺吧，
我家裡也有這張專輯，記得好像是國中時買的吧，
最大的原因就是因為這首歌「去年聖誕」
這首歌被很多人翻唱過，而原唱更是在80年代就已紅遍各地，
老歌真的是有它一定影響力，經過二十年多的時代，還是一樣動聽。
我喜歡alex唱的版本，畢竟是因為他才得知這首歌 ^^
注意歌詞，聽起來雖然輕快，但卻是一首悲傷的情歌

歌手名稱：杜德偉

專輯名稱：Best Of Love

專輯類別：西洋專輯

出版年月：1995年05月

『Last Christmas  去年聖誕』歌詞

※Last Christmas I gave you my heart

去年聖誕我給了你我的心

But the very next day you gave it away

卻在第二天就被你隨手甩棄

This year to save me from tears

今年不會再讓自己沈溺淚水中

I'll give it to some one special (REPEAT※)

我會把我的心留給其他特別的人

Once bitten and twice shy

一次痛、一次羞

I keep my distance But still you  catch my eye

我刻意疏離、卻無法抵擋淚水佔據雙眼

Tell me baby Do you recognize me

告訴我，親愛的，你還認得我嗎?

Well it's been a year It doesn't surprise me

畢竟事隔一年了，你的生疏我並不訝異

(Marry Christmas) (聖誕快樂)

I wrapped it up and sent its

以緞帶密密包裏

With a note said "I love you"

附上我真心的留言：我是真的愛你!

I meant it Now I know what a fool I've been

現在我了解了，我真是傻啊!

But if you kiss me now

就算你再吻我一次，

I know you'd fool me again (REPEAT※ TWICE)

妳必定會再騙我一次

(OOH~OOH~ MY BABY)

Crowded room Friends with tired eyes

屋子裏擠滿了朋友們倦了的眼神

Hidding from you and your soul rivival

我躲著你，你卻一副精神奕奕

My god I thought you were some one to rely on

天啊！我原以為你是個可依賴的人

Me? I guess I was the shoulder To cry on

而我?我想不過是個哭泣時靠一下的肩膀

A face on a lover with fire In his heart

一個戀愛中的男人臉上閃著火花

A man undercover puts His heart in a part!

一個男人失戀了，心也就四分五裂了!

AH~OHH~ Now i found the real

現在我發現了真愛

Love you never fool me again (REPEAT※ TWICE)

你再也愚弄不了我