Sarah Connor 莎拉蔻娜
Just one last dance....oh baby...just one last dance
只是最後一支舞 寶貝 只是最後一支舞
We meet in the night in the Spanish cafe
某個夜晚我們在西班牙咖啡廳裡相遇
I look in your eyes just don't know what to say
我看著你的眼不知道該說什麼
It feels like I'm drowning in salty water
就像溺了水一樣
A few hours left 'til the sun's gonna rise
經過了幾小時 直到朝陽即將升起
tomorrow will come and it's time to realize
明天即將到來 也該想通
our love has finished forever
我們的愛已經結束了
how I wish to come with you (wish to come with you)
我多希望能和你一起
how I wish we make it through
我多希望我們能度過一切(讓一切過去)
Just one last dance
最後一支舞
before we say goodbye
在我們道別前
when we sway and turn round and round and round
當我們在搖擺和旋轉時
it's like the first time
就像第一次那樣
Just one more chance
只是再一次機會
hold me tight and keep me warm
緊緊抱著我 給我溫暖
cause the night is getting cold
因為夜將越來越冷
and I don't know where I belong
而我不知道我將屬於什麼地方
Just one last dance
只是最後一支舞
The wine and the lights and the Spanish guitar
酒.燈光.西班牙吉他
I'll never forget how romantic they are
我將不會忘記它們是多麼的浪漫
but I know, tomorrow I'll lose the one I love
但我知道明天我將失去我所愛的人
There's no way to come with you
不可能再和你一起了
it's the only way to do
這是我僅能做的事了
Just one last dance, just one more chance, just one last dance
最後一支舞 最後一次機會 只是最後一支舞
| ■ 內容介紹： |
| UNBELIEVABLE/Sarah Connor 超乎想像/莎拉蔻娜 推薦指數：★★★★（值得收藏） 發行公司：Sony（新力代理） 第 一次聽見莎拉蔻娜（Sarah Connor）的歌聲，讓人有一種「驚豔」的感覺，更奇特的是，她的外型正如她的歌喉，甜美而又充滿了野性，令人難以置信。或許她還沒有在美國的市場闖出 一片天，但是在歐洲，她卻已經有了豐碩的成果，不但在歐陸各國大受歡迎，更奪下了2002年德國Echo音樂獎的「最佳流行女歌手」，以及「Golden Europe」音樂獎的「最成功女歌手」。2003年，她正式開始進軍國際歌壇，推出了這張果然「超乎想像」、讓人難以置信的 「Unbelievable」。 目前還未滿二十三歲的莎拉蔻娜，1980年六月出生於德國的一個小鎮，而據說因為她的祖父是在美國的紐澳 良出生、長大的，所以她從小跟著祖父，愛上了藍調與靈魂音樂。由於手邊的資料非常有限，我們只知道，她從小參加教堂的唱詩班，接受到福音音樂的啟蒙，然後 又曾經在父母的安排之下，受過正統聲樂的訓練，企圖成為一個歌劇女演員。但是，對於流行音樂的熱愛，終於還是讓她決定選擇更能夠親近一般年輕大眾的路線。 中學時代，她陸續參加過好些音樂劇的演出後，開始四處向唱片公司寄發自己的Demo，希望獲得進入歌壇的機會。終於，一位擅長R&B與黑人流行音 樂的製作人TQ聽到了她的歌聲，立即與她聯絡，展開合作。2001年春天，她以大膽挑動情慾的首支單曲「Let's Get Back to Bed...Boys」狂野的躍登德國排行的亞軍，以及歐陸許多個國家的前十名。那一年的年底，她又發表了路線迥異、自己參與譜寫的動人情歌「From Sarah with Love」，再度造成轟動，不但奪下德國排行的冠軍寶座，更狂賣75萬張。 2002年春天，莎拉蔻娜推出了第一張 個人專輯「Green Eyed Soul」，其中除了前面提到的兩首暢銷單曲，還包括了同樣引起騷動的「French Kissing」。這張專輯在德國一上榜就直接拿到亞軍，在歐洲其他各國也都有著亮麗的成績，使得她連續拿下了好幾項德國最具有權威與公信力的音樂大獎， 對於一個歌壇新人來說，這或許不算「空前」，卻也已經相當罕見了。在首張專輯中，我們除了可以見識到莎拉蔻娜多樣化的歌唱風情之外，還可以明顯的感受到， 她是一個生性直接、毫不矯揉造作的現代女性，幾乎所有的歌曲都圍繞著「性」的話題打轉，但是並不會讓人感覺不堪入耳，反而相當迷人。為了把她推向國際市 場，SONY在2002年九月為她推出第二張專輯，標題定名為「Unbelievable」，以英國為第一站，開始走出歐洲大陸。國際版本的這張專輯一口 氣收錄了十七首歌曲，除了把「From Sarah with Love」放在裡面，更請來嘻哈大師懷克雷夫金恩（Wyclef Jean）出馬擔任製作，與莎拉共同譜寫、並且演出了「One Night Stand (Of Wolves and Sheep)」，火辣辣的展現了莎拉談「性」說愛的本事。 我們很快就可以發現，在多樣化的節奏與藍調風情之下，莎拉蔻娜依然毫不含蓄的拿 「性」為主要的題材，即使不是她自己譜寫的作品，也同樣展現著這樣的特質。製作團隊特別邀請當代流行音樂女王黛安華倫（Diane Warren）替她量身打造的「I Wanna Touch U There」，當然也不例外，不過在兩情相悅之餘，她想要碰觸的「那個地方」，卻是對方的心，您可別想歪了。被台灣發行公司當作首支主打歌曲的「Skin on Skin」，出動了阿姆斯特丹一支管弦樂團擔任伴奏，烘托著莎拉極其抒情的歌喉，非常的討喜，可是仍然歌頌著「肌膚相親並不是一種罪惡」。至於堪稱專輯標 題歌曲的「He's Unbelievable」，則在充滿強勁放克節奏的旋律下，唱出了一個現代女子在即將與心上人約會之前，得意洋洋的宣告自己打算有些什麼樣的「收穫」， 因為她男友的「本事」可是「超乎想像」的。大膽，直接，可是不會讓人覺得噁心。 假如我們仔細注意，就會發現莎拉蔻娜的許多歌曲，都是由勞 勃泰葛（Rob Tyger）與凱迪納（Kay Denar）聯手譜寫的，有時候她自己也會參與。而或許是由於這兩人的搭檔跟她特別有默契吧，我們可以聽到，這些歌曲都彷彿是按照她的個性來譜寫的。洋溢 著都會浪漫情調的「The Love Permission」，非常直接的告訴心上人，今晚她不想外出，只希望跟對方一起留在家裡，看看能夠作些什麼讓彼此都覺得很「舒服」的事情。而在莎拉親 自與這兩人合作的「Where Did U Sleep Last Night」裡面，我們又聽到一個現代女子徹夜守候、等不到心上人，而無奈的在對方的答錄機留下一連串的質問：昨天晚上，你跟誰一起過夜？這首歌以相當復 古的節奏與藍調風情唱出，令人感嘆。 儘管莎拉蔻娜對於「性」這個話題似乎特別在行，但這並不是她唯一的內容。同樣由泰葛與迪納聯手譜寫的 「Wait 'Til U Hear from Me」，就相當的發人深省。歌曲的一開始，她就表明這是為一個情同姊妹的好友而唱的，那個女孩因為染上毒癮、無法自拔，而斷送了大好的生命。名叫瑪莉亞的 這個女孩曾經打電話告訴她，星期一和星期二，我們不可能見面，星期三或星期四？再看看吧，如果你願意等的話。等我打電話給你好了。星期五？用用你的想像力 吧，說不定星期六你就已經把我忘記了，假如你要等，我也不反對。可是，最後她聽到消息的時候，瑪莉亞已經因為吸毒過量而暴斃了，回想起兩人過去深厚的情 誼，她無比的感慨。 這張專輯雖然以節奏與藍調為基礎，表現型態卻非常的豐富而多變化，同時使用了大量的音效。而儘管從照片上看起來，莎拉 蔻娜應該是個白人，但是她在歌曲中穿插的對白部分，使用的語法卻是具有濃厚黑人色彩的，跟她的歌唱風格相互輝映。除了融合嘻哈與饒舌的強勁舞曲，她也不斷 的展現抒情美聲的功力。在「Beautiful」和「1+1=2」裡面，就有著相當精采的表現。 由於這張專輯是在德國製作的，文案部分並 沒有列出幕後擔任伴奏的樂手名單，我們無法證實莎拉蔻娜是否如某些報導所說的那樣，具有多種樂器演奏的能力，不過歌曲中大部分的和聲都是由她自己擔任的。 儘管基本上這張專輯呈現的是流行的風格，但是某些歌曲中，我們卻可以聽到管弦樂團扮演著相當重要的角色，特別是在「That's the Way I Am」裡面，更可以感受到那種磅礡的氣勢。而雖然這只是莎拉蔻娜頭一次進軍國際歌壇的初試啼聲之作，她的才華與潛力，卻的確是「超乎想像」，令人無法忽視 的！ |
| ■ 相關連結： |
| ‧Sarah Connor相關網站 |
留言列表
--目錄-- (1)